2001-12-26 | 최형욱

LG明年投资缩减15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确定5.4万亿…销售目标突破100万亿LG集团确定明年设备投资为3.5万亿韩元,较今年减少25.5%,总投资额为5.4万亿韩元,减少15.6%。 但研发(R&D)投资安排为1.9万亿韩元,比今年增加11.7%,将集中力量确保未来竞争力。 此外,明年销售额目标定为103万亿韩元,史上首次突破100万亿韩元,经常利润也计划实现3.4万亿韩元,比今年增加13%左右。 LG于26日表示,已制定上述明年事业方针,并将按各子公司正式进入事业计划执行阶段。 LG相关人士解释称:“正如具本茂会长所强调的,明年预计将是比任何时候都更不确定的一年,因此重点在于进一步夯实稳健经营基调”,“为确保中长期竞争力,计划进一步加强第一事业的培育和研发(R&D)投资。” 按子公司来看,电子将强化假定最坏情况的“情景经营”体制,明年设备投资比今年(8000亿韩元)缩减约20%,将约6500亿韩元集中投向数字领域和尖端信息通信领域。 相反,研发投资将增至1.2万亿韩元,比今年增加20%左右;销售方面将全面开拓美国、中国等数字市场,目标定为18万亿韩元左右,比今年(预计16.4万亿韩元)增长10%以上。 化学明年的设施投资额也定在3100亿韩元左右,与今年(2900亿韩元)相近,在二次电池、显示器等决胜事业领域将增加投资,但新增设备投资将最大限度压缩。 研发投资定为1200亿韩元左右,比今年(1150亿韩元)小幅增加;销售额则计划通过向欧洲、东南亚等地实现出口多元化、削减成本等方式,比今年的4.75万亿韩元增长5%~10%。 商事方面,将通过开拓工业原材料市场、发掘中东项目等,明年出口目标为130亿美元,比今年增长13%,销售额目标为20万亿韩元,增长5%。 崔亨旭 记者

阅读韩文原文