2001-12-26 | 구동본

朝野就健康保险财政矛盾寻得突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 围绕1~2年延期展开折中协商 针对健康保险财政问题引发的政策混乱,执政党与在野党就将财政整合延期1年或2年的方案着手折中协商。 民主党总务李相洙26日在国会议长室由议长李万燮主持,与大国家党总务李在五进行两党总务接触后表示:“李在五总务正式提议将财政整合延期2年,我方传达了可以研究延期1年左右的立场,未能得出结论”,“不过决定今天内由两党总务与政策委议长举行四方会谈,就财政整合延期问题正式协商”。 就此,大国家党当天由总裁李会昌主持召开紧急党三役会议,认为尽快在国会全体会议上通过健康保险财政分离方案是党的方针,但财政分离方案年内通过国会法制司法委员会和全体会议并不容易,政策混乱难以避免,因此决定就将财政整合施行延期一定期间的方案与民主党展开谈判。 第三政策调整委员长全在姬表示:“我党方针是尽快处理财政分离方案”,“如果民主党提出财政整合延期方案,我们将敞开大门以求达成协议处理”,显示出积极的谈判意愿。 据悉,民主党也在内部研究坚持财政整合原则、但将整合施行时期延期1年左右的方案。 首席副总务宋勋锡表示:“党内正谨慎提出将整合延期1年的主张”,“在野党强行推进分离的情况下,为防止政策混乱,延期一定期间也可能是妥当的方案”。 发言人李洛渊在评论中表示:“为健康保险整合已投入930亿韩元、裁减4300余人,此时若分离财政,将引发国政的一大混乱”。 自民联同样赞成财政整合,但决定朝着将施行时期延期1~3年的方向进行调解。 发言人郑镇硕在评论中表示:“为减少围绕健康保险财政整合问题的行政混乱和国民损失,呼吁年内解决”,“我党相信,在延期一定期间整合的同时,先整顿个体经营者收入掌握率提高等整合带来的问题和条件,然后再施行财政整合,即‘先整顿后整合’才是正确的步骤”。 具东本记者

阅读韩文原文