2001-12-26 | 박상영

慢性荨麻疹韩方治疗有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在如今这样干燥的天气里容易加重的慢性荨麻疹,从体质上看多见于太阴人,若根据异常症状出现的颜色、体质等对症下药,可取得令人满意的治疗效果,这一说法引起关注。韩方皮肤疾病治疗专门医院汉拿韩医院院长张文锡(02-585-3200)表示:“对患有慢性荨麻疹的患者进行分析后发现,70%~80%为太阴人”,“针对两种(红色与白色)症状把握体质,以麻黄、葛根为中心处方后,即使病程再长的慢性患者,也能在1~6个月内使90%以上的症状得到改善。” 张院长指出“即使致因物质相同,有时会出现症状,很多时候也不会出现”,并强调“荨麻疹的80%原因不明,有必要关注它出现在健康状态不稳定、免疫反应异常亢进之时这一点”。 据张院长介绍,荨麻疹在韩方中称为“隐疹”。它是皮肤血管反应的一种,全身剧痒,夜间比白天更严重。 症状呈大小硬币或地图等多样形态。主要出现部位为躯干、臀部和胸部。慢性患者中同时患有哮喘或腹部疼痛等症状者较多。 若出现异常症状的皮肤发红,则在受热时更痒;若为白色症状,则在暴露于冷空气时感到剧烈痒感。 红色症状因热气郁结于体内而厌热。相反,白色症状因热气过度外散而喜热,遇冷风便感到痒。 由于病因不同,用药也有很大差异。红色荨麻疹用“胡麻散”,白色荨麻疹用“消风散”,混合症状则“防风通圣散”有效。 张院长强调:“急性荨麻疹的根本原因是饮食”,“必须避免鸡蛋、牛奶、巧克力、花生、猪肉、虾、鲐鱼、桃子等容易引发荨麻疹的食物,才能防止病情加重。” 诊断方法上,有效的做法是先食用非过敏性食品(羊肉、牛肉、大米、马铃薯、胡萝卜、菠菜)等3周,之后逐一添加可疑食品并观察反应。 朴相英记者

阅读韩文原文