2001-12-26

稻田转作补偿制明年试行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部推出大米产业长期对策。政府决定,为实现大米的适量生产,自明年起试点实施转作补偿制,即在原本种稻的水田种植其他作物时,由政府补偿与种稻可获收入之间的差额。 农林部26日召开大米产业稳定对策咨询委员会,讨论了以上述内容为核心的《2002年度大米产业及中长期大米产业对策研究方向》。 根据当天提出的对策,明年将受理农户申请,在天水田等边际农地5000公顷种植豆芽用大豆(3000公顷)和玉米等饲料作物(2000公顷)时,与水稻收入的差额(每300坪大豆30万韩元、玉米36万韩元)将由农水产品价格稳定基金和畜产发展基金予以支援。 此外,将把原先分为1等、2等、等外3个档次的稻谷收购规格细化,新设特等,并缩减目前高达96%的1等比例,按品质对收购等级加以区分,稻谷收购规格将在明年1月底前修订完成。 农林部还决定,从长期看,将引入在收获期产地米价下跌至一定水平以下时补偿跌幅部分的“稻作经营稳定制”,并扩大经营移让直接补贴制和环保直接补贴制等,多方推出稳定稻农收入的各项政策。 农林部计划今后通过专家及各地区讨论会等听取各界意见,于明年3月底最终确定大米产业发展中长期对策。 吴哲洙记者

阅读韩文原文