2001-12-26 | 고광본

三星工程获1055亿韩元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川污水处理厂项目与法国公司共同承揽——三星工程26日表示,已与法国威望迪水务(Vivendi Water)公司共同以1055亿韩元中标仁川松岛、万寿污水处理厂建设项目。 该污水处理厂将建于仁川延寿区松岛新城与南洞区一带8300坪用地上,采用在去除氮和磷方面效果卓越的高级处理工艺,日处理生活污水8万吨,计划明年4月动工,2004年4月竣工。 三星工程解释称,本项目以竣工后在一定期限内拥有运营权的BTO(Build Transfer & Operate)方式承揽,今后20年每年可确保约200亿韩元的固定营业收入。 三星方面表示,仁川市为将目前70.4%(日污水处理量81万8000吨)的污水处理率在2006年前提高至100%,计划建设10余座污水处理厂,因此期待获得追加订单;公司计划把环保领域的营收占比从今年的11%(1600亿韩元)提升至2005年的30%。 威望迪水务是专营自来水、污水及工业废水处理业务的企业,据悉去年营业收入达130亿欧元。 高光本记者

阅读韩文原文