2001-12-26 | 박태준

[金融业重振] 6. 外资保险公司的挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以资本与先进手法武装 迅速蚕食市场资金运用规模、多达数十万人的招揽人员组织,加之承担社会互助功能的保险业,无疑是金融市场的重要一环。在此背景下,韩国保险业同样一路增长。 可以说,近期韩国保险业发生的显著变化,正由少数外资保险公司主导。 自1989年起正式展开的外资保险公司进军韩国市场,虽然进入与撤出反复出现,但仍持续增加,目前有10家寿险公司和8家财产保险公司(含再保险公司)在经营。 而且尽管程度有别,它们都在韩国市场取得了预期乃至超出预期的成果。 在金融行业中,尤以保险业的经营环境与美国、欧洲等发达国家差异巨大,外资寿险公司却能成功,原因何在?专家解释说,是因为它们没有偏离"保险业的正道"。 有观点指出,由保险专业人士与客户充分协商后销售既承载保险作用、又切实贡献公司收益的产品,这种营销方式在韩国市场同样发挥了效力。 众多外资保险公司在韩国市场取得成功,正成为吸引新"选手"进场的契机,实际上今年以来外资保险公司接连进军韩国市场。预计明年也将有相当多的先进保险公司叩响韩国市场之门。

◆ 1989年随市场开放正式进入 外资保险公司正式进军韩国市场的时期,是1989年政府开放保险业之时。 当时部分外资公司与国内中坚企业以合资形式设立保险公司,另一些保险公司则单独进入。随后如安联这样的大型保险集团,更是直接收购国内寿险公司进入韩国市场。 5家合资寿险公司中,收购国内企业持股而走上独立道路的代表性保险公司便是美国大都会人寿。1989年与可隆集团携手设立寿险公司,但未满十年便于1998年分手,全部收购可隆集团持有的49%持股,以大都会人寿重新起步。 在Kolon Met生命成立的1989年,荷兰ING生命与美国保德信生命单独进入,稳步夯实经营基础。 外资公司的强项之一仍是资本实力。收购Kolon持股的美国大都会人寿,将当时318亿韩元的资本金于去年2月增至977亿韩元,两年内增资659亿韩元。 1998年收购第一生命的安联,至今也已投入5515亿韩元增资款,展现出雄厚资本实力。

◆ 摆脱营业初期低迷 成功本地化 尽管有可靠总部的支援和保险专业经验,外资公司也经历过一次考验。进入初期累积的亏损,以及为适应韩国市场而搭建的销售网络的低效率开始显现。 因此,ING生命于1995年实施大规模结构调整,将多达1000余名的职员和营销员缩减至300余人,同时在产品、服务、人事、薪酬体系上推进重大变革。 保德信生命在进军韩国市场后经营低迷持续两年多,总部甚至考虑撤出,面临危机,于是更换经营层并实施经营改革。 大都会人寿在成为独资公司后也立即着手瘦身经营,将职员人数削减一半以上,集中提升效率。

◆ 以经营革新最大化收益性与效率 实施结构调整的保险公司为最大化收益性和效率,着手改编产品组合并改善销售组织体质。 ING生命通过经自有培训课程考核的大学以上学历男女提供一对一定制设计,并自此开始将终身保险与年金保险一并销售。大都会人寿也于1998年推出男性专业营业组织AR(Account Representative)。 两家公司迅速的经营革新,此后在国内保险公司饱受外汇危机后遗症之际转化为经营业绩的增长。ING生命在1998年金融当局的经营评价中获得最高等级双A,目前保持第13期继续率93.1%的记录。 大都会人寿的AR也在运作一年余后取得人均合同12件、第13期继续率90%的高生产率与效率,并在男性组织成功的基础上,于去年11月在业内首次引入女性专业营销员FM制度。 保德信生命亦凭借自营业初期便推进的经营战略"3Q"的成功,不仅在韩国市场构筑了稳固的营业基础,更成长为对国内寿险市场影响不小的保险公司。 外资公司的成功也在市场份额上得到印证。在国内经营的外资寿险公司市场份额截至9月末为7.5%,过去两年间上升超过2个百分点。 外资保险公司进军韩国市场才刚刚超过10年。因此外资公司相关人士一致表示,现在才是开始。 某外资寿险公司相关人士充满信心地表示:"目标是成长为韩国市场'前五'的寿险公司","如果近期的增长势头延续,达成目标的时间也不会太远。" 朴泰俊记者

阅读韩文原文