2001-12-26

化妆品业今年业绩亮眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

功能性产品及上门销售增加,增长最高达30%今年化妆品行业因功能性产品销售畅旺及上门销售市场景气,销售额最高实现30%以上的增长。 据相关业界26日消息,太平洋、LG生活健康等主要企业今年尽管经济低迷,仍推出多款新产品实施积极营销,各企业录得10%~30%的销售增长率。 化妆品工业协会一位人士表示:“今年利好颇多,包括功能性化妆品正式获批、上门销售市场活跃、消费两极化带动高端品牌销售畅旺等”,并称“明年以太平洋为首的主要企业将积极开拓海外销路,国产品牌全球化预计将加速”。 ◇主要企业销售增长明显 太平洋今年凭借“兰芝”“雪花秀”等主力品牌销售畅旺,实现销售额1.05万亿韩元、营业利润1900亿韩元,比去年增加约1000亿韩元,稳固了第一的位置。 LG生活健康也凭借主力品牌“拉克贝尔”和高端品牌“伊自然”等主导市售渠道,实现销售额4600亿韩元,比去年增加600亿韩元,增长率超过15%。 高丽雅娜化妆品今年销售额3800亿韩元,同比增长12.7%。韩国化妆品也凭借今年首次推出的功能性品牌“A3F[on]”销售增长及高端品牌“普蕾娜”的良好表现,今年实现销售额1500亿韩元、净利润50亿韩元,同比增长超过30%。 ◇功能性及高端化妆品市场扩大 今年增长最为抢眼的是功能性化妆品和高价高端化妆品市场。功能性产品方面,今年2月食品药品厅首次实施正式审批制度,太平洋的“艾诺碧”、LG生活健康的“伊自然抗皱”、韩国化妆品的“A3F[on]”等获认证新产品大量上市。 此外,为抢占市场,营销竞争加剧,单个品牌年销售额突破200亿韩元,销售规模也大幅增长。 消费市场两极化使化妆品企业加强高端产品营销,这也对销售扩大贡献显著。太平洋的“赫拉”和“雪花秀”、LG生活健康的“伊自然”等单品牌销售额均突破1000亿韩元,成为销售支柱产品。 ◇明年正式进军海外 新年化妆品行业的焦点是正式进军海外。太平洋的目标是以全球品牌“爱茉莉太平洋”进军欧洲、美国、中国市场,跻身世界前十。 韩国化妆品将于明年初把“Ocean”品牌引入中国北京、上海、石家庄等大城市的高端百货商场,并以350万美元为目标扩大出口。

记者 柳海美

阅读韩文原文