2001-12-25 | 김영기

明年一季度企业资金紧张“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到期公司债30万亿韩元中三分之一集中在一季度 据了解,明年将有30万亿韩元规模的公司债到期,其中三分之一集中在一季度。明年到期部分中,预计在再融资发行上存在困难的"BBB+"级以下低信用企业债券规模达16万亿韩元。 金融监督委员会因此从24日起着手制定考虑明年企业资金需求的公司债供需对策。 据金监委介绍,以去年11月底为基准调查的结果显示,明年到期的公司债规模合计30万8000亿韩元。其中若剔除工作分担(企业改善作业)、法定管理、和议企业等发行的公司债,则为28万1000亿韩元。 在到期总额中,BBB+级以下债券比今年(25万亿韩元)减少约9万亿至10万亿韩元。但初步统计显示,这些债券在到期总额中所占比重达56.2%,高于今年的50%左右。 按季度看,一季度为10万6000亿韩元(剔除工作分担等为9万6000亿韩元),▦二季度8万5000亿韩元(剔除工作分担等为8万亿)▦三季度5万4000亿韩元(剔除工作分担等为5万2000亿)▦四季度6万3000亿韩元(剔除工作分担等为5万3000亿)。 金监委相关人士表示:"处于景气复苏分界点的明年一季度,也将是企业资金状况的十字路口",并称"只要度过一季度,就可以平稳过关"。 金融当局为缓解一季度资金紧张,正推进通过扩充信用保证基金的保证财源来扩大一级CBO(发行市场债券担保证券)发行的方案。 金荣基记者 [经济新闻]

阅读韩文原文