2001-12-25

北岳天空路防卫铁丝网拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

33年来首次更换为绿色围栏以驾车路线闻名的仁王山路、北岳山路等北岳天空之路6公里路段的铁丝网在33年后被拆除,更换为整洁的围栏。 首尔市25日表示,已拆除社稷公园至彰义门的仁王山路3120米路段和彰义门至普土岘3040米路段的铁丝网,改造为环保的墙式绿色围栏。 同时在北岳天空之路沿路建设了狭窄的土路散步道,供市民慢跑或散步。 自9月起投入29亿韩元事业费、近期被拆除的仁王山内圈铁丝网,是1968年金新朝等武装间谍潜入青瓦台附近的“1·21事件”后,由首尔市募集国防捐款设置的。 此后1993年文人政府时期,曾架设至山脊一带的外圈铁丝网25公里被大举拆除,而在国民政府时期,此次连内圈铁丝网也被拆除。 到明年2月,社稷公园与普土岘最后400米路段将完成全面整修。但首尔市决定,出于军方提出的保安理由,以及应对每年发生多达43起交通事故的事故多发区域,将在主要地点安装闭路电视。 另一方面,首尔市在军方协助下,拆除了过去位于仁王山的阵地和碉堡或将其改造为花坛,市内路口的阵地也改用亲近自然的材料,以免给人厌恶感。 首尔市相关人士表示:“我们正在拆除或整修市内令人不适的军事设施,例如将原本挡住汉江大桥人行道的检查哨所移至一侧,使市民可以一边眺望汉江一边步行过桥。”

崔锡英 记者

阅读韩文原文