2001-12-25

[长寿产品即孝子产品]真露“Jinro Soju”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1954年首次推出……与平民共度半世纪悲欢。以“呀呀呀 呀呀呀 恰恰恰~”开头的真露广告歌“真露Paradise”是上世纪60~70年代空前的热门歌曲。它既展现了引领国内酒类市场的真露的真实面貌,也在广告领域开创了新篇章。 蟾蜍商标Jinro Soju在朝鲜战争结束后不久的1954年首次亮相,与平民共历悲欢并不断成长,是代表性的长寿畅销产品。真露这一产品名称取自首个生产地真池的“真”字,以及用纯谷物蒸馏成烧酒时松果上凝结如露水这一由来中的“露”字。 此后,真露在与三鹤烧酒长达10年的战争中取胜,三十多年来一直稳居国内市场第一。1984年,公司在京畿道利川建成作为单一酒类企业世界最大规模的真露酒类综合园区,创造了新的历史。 真露在1998年再次成功实现大转型。当年10月上市的真露清爽烧酒凸显了真露的声誉,成为韩国烧酒史上最大的品牌。 清爽烧酒上市仅6个月便售出1亿瓶,至今年10月累计售出26亿瓶,不断刷新最短期间最大销量记录,并达成首都圈市场占有率超过90%的惊人纪录。 清爽烧酒的成功秘诀首先是“口味”。特别是获得专利认证的竹炭过滤工法去除了杂味和杂质,饮用后不上头,因而受到消费者的爆发性喜爱。此外,传递新鲜柔和形象的品牌名称、具现代感的设计等,也为维系长寿产品的脉络提供了巨大力量。 Jinro Soju不仅在国内,在海外也备受瞩目。在日本、欧洲、东南亚等地已成为韩国酒的代名词。以1968年出口越南为起点,Jinro Soju于1998年在日本市场86家稀释式烧酒企业中,以单一品牌登上第一位,取得佳绩。 另一方面,Jinro Soju此前的销量超乎想象。截至2000年,以360毫升瓶计约219亿瓶。若换算成烧酒瓶横卧的长度,相当于首尔至釜山往返多达5296次的距离,可绕地球113圈,或从地球到月球往返11.8次的距离。 姜昌贤记者

阅读韩文原文