2001-12-25

[海外流通现场]奇思妙想层出不穷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打开购物者紧闭的钱包”。美国大型零售商为扩大年末销售额,纷纷推出各种创意。打7折只是基本,还有▲降价70%~90%的“炸弹促销”▲发放电子邮件折扣券▲免费赠送巧克力▲连续5天不休业开门▲6个月延期付款等多种活动。 美国零售业在11月第四个星期四感恩节至年末期间,可实现全年销售额的近一半。这可谓最大旺季。尤其在此期间产生的销售额中,约37%集中在平安夜前一周。对美国零售企业而言,错过年末旺季就等于错过一年的生意。 尤其今年因经济衰退,消费心理萎缩,加之平均气温高于往年,年末旺季之前大多数企业销售额已大幅下滑。此外,去年9月恐怖袭击事件后社会整体形成的悼念氛围,也对美国零售企业构成利空。 美国折扣店业第二位的凯马特将平安夜前的连续营业时间从去年的86小时延长至今年的110小时,进入“马拉松营业”。凯马特方面预计,借助营业时间延长,今年以来销量下滑达70%的高档珠宝、家用电子产品、玩具等销售将回升,销售额有望比去年同期增长约2%。 大型百货店西尔斯罗巴克不仅向到店顾客发放10美元券,还向周六上午7点至正午到店的顾客提供巧克力。西尔斯方面表示,尽管12月初销售额比去年大幅下降,但通过此类促销活动,有望将同比销售降幅缩小至4%~5%。 布鲁明戴尔为防止圣诞节后客流骤减,向24日之前购物的顾客发放可在假期后至1月使用的优惠券。 大型零售企业JC彭尼通过“清仓礼品折扣活动”等吸引客流。 家居用品专卖店劳氏甚至推出最高250美元、为期6个月的延期付款服务。 然而,尽管有各种回馈活动,零售企业的表情并不轻松。 虽然指标显示消费心理正在复苏,但这主要受汽车业无息分期销售的巨大影响,并未带动零售企业销售额扩大。 零售业第一位的沃尔玛甚至拒绝在23日之前公开业绩。 金浩正记者

阅读韩文原文