2001-12-24

■ 陈副总理阐述的明年经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

增长率4%以上、物价3%、失业率3.5%。副总理兼财政经济部长官陈稔24日表示:“经济没有任期”,“明年将执行能够为国民提出愿景、提升自豪感的政策”。他尤其强调:“绝不会把因经济造成的负担转交给下届政权。” 政府预计的明年韩国经济面貌如下。 明年韩国经济预计将实现接近被视为潜在增长率的5%水平的年4%增长。这略高于国际货币基金组织(IMF)和韩国银行预测的明年经济增长率3.2%、3.9%,但政府相信通过提前执行财政等积极刺激内需举措,能够顺利实现目标。 陈副总理多次强调:“不确定性确实仍然很多,但政府将尽最大努力使明年韩国经济增长4%以上。” 民间消费开始逐步恢复,明年将增长至3%区间后段。此外,政府估计消费者物价将从今年的4.3%稳定至3%左右,失业率将仅为3.5%(78万人)水平。 贸易顺差将从今年的100亿美元水平减少10亿美元以上,降至80亿~90亿美元,经常项目顺差则骤减至40亿~50亿美元。分析认为,这比今年的90亿~100亿美元减少了一半。 关于明年两大选举对经济的影响,陈副总理以“在经济和民生问题上不应有执政党与在野党之分”一语作答,但明年韩国经济因选举而大幅动荡的风险也完全可以预见。

阅读韩文原文