常态化结构调整、清理低收益业务,主攻竞争力三星将明年的经营基调定为“强化紧缩经营”,被解读为是基于国内外经营环境依然不明朗的判断。 结构调整本部长李鹤洙解释称:“受美国恐怖袭击事件余波、日本及东南亚市场萎靡、阿根廷宣布延期偿债(moratorium)等影响,明年也难以期待景气全面复苏,内部方面在两大选举前还担忧劳资关系恶化、结构调整延迟等问题”,“我们按照增长率、汇率下滑等最坏情景,保守地制定了经营计划。” ◇ 进一步勒紧腰带 三星集团明年经营目标的基本方向,一言以蔽之就是“重视收益性”。即销售额和总人力成本与今年大致持平,而税前利润大幅提高,设备投资规模及负债比率大幅降低。 这意味着由于明年经营环境依然不明朗,将最大限度地节制规模竞争,转而主攻确保收益性。 例如Samsung Electronics把明年销售额目标定为33万亿至35万亿韩元,比今年(预计32万亿韩元)增长5%至10%,而营业利润则比今年(2.4万亿至2.5万亿韩元)提高10%以上。 李社长解释称:“设备投资大部分集中在半导体部门,由于Samsung Electronics把明年投资额定为比今年减少30%的约3万亿韩元,整体规模有所缩减。” 但在出口方面,为激活国内经济,计划明年实现285亿美元,比今年增长约10%。 ◇ 主攻确保全球竞争力 李本部长表示:“在全球无限竞争时代,若不是第一,连生存都不确定”,“计划在产品乃至流程、组织文化等所有领域,主攻确保世界最高水平的质的竞争力。” 同时将加快常态化结构调整体制,无论总部还是海外生产基地,通过培育未来核心业务、清理低收益业务等推进业务结构优化,并致力于通过确保成本竞争力等培育世界一流业务群。特别是三星集团计划强化在华战略、企划等部门,将其培育为决胜业务。 将明年总人力成本和人员规模冻结在今年水平,同时大幅提高绩效奖金及补偿金比重,使个人间工资差距最大扩大至40%,也是提升竞争力的举措之一。 对此,李本部长表示:“计划通过引进年薪高于社长的‘S(Super)级人才’,推动能力主义人事制度的确立。” 崔炯旭记者
2001-12-24
[三星集团强化紧缩经营] 应对最差环境 夯实内功
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






