2001-12-24 | 윤혜경

[回望2001世界经济]全球企业重组潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“减去赘肉”为生存而挣扎“经过残酷的减量(WORK OUT),只剩下骨头” 这是英国经济类杂志《经济学人》形容今年全球企业结构调整状况的说法。 今年,全球企业在美国恐怖袭击事件余波和世界同步萧条的“巨浪”中,为了生存展开了名副其实“拼上生死”的结构调整。 随着消费心理急剧萎缩、需求骤减,业绩恶化不可避免,于是裁员、废弃生产设备等各种生存手段纷纷登场。 这股结构调整之风在半导体等IT(信息技术)领域尤为突出。受全球经济萧条导致的需求不振影响,DRAM价格较今年初下跌近90%。 因此,生存受到威胁的半导体业界所选择的突破口是企业间合并与战略合作。结果,曾多达28家的DRAM生产企业最近减少至14家。 此外,目前位居半导体业界第二、第三位的美国美光科技与韩国海力士半导体正在推进战略合作,半导体企业的“配对”行列今后预计还将加速。 除此之外,日本NEC与日立的合并、美光科技收购日本东芝的美国DRAM工厂等,也被视为结构调整的代表性案例。 被称为世界高科技产业“麦加”的硅谷,也无可避免地刮起了结构调整的凛冽寒风。 今年初IT领域泡沫破裂后,硅谷平均每天有300余名员工失去工作。被并购的公司也达1100家。 遭9·11恐怖袭击直接打击的美国航空业同样未能躲过结构调整的凛风。号称世界第一、第二的美国航空和联合航空在恐怖袭击后分别宣布裁员2万人。 大陆航空和美国航空公司(US Air)也各自削减了万余名员工,飞机制造商波音公司仅民用机部门就宣布裁员3万人。 这是利用飞机的自杀式恐怖事件导致乘客数量显著减少、面临破产危机的企业不得已采取的措施。就此,美国航空业预计今年将出现70亿美元的亏损。 在日本,“终身雇佣制”也已成为过去。日本82家上市企业正在推进的日本国内裁员规模达12万人。甚至自创立以来传统上坚守终身雇佣制的松下也实施大规模裁员,让人真切感受到日本经济的危机。 日本结构调整之所以如此急速推进,最主要原因在于一直充当日本出口前线先锋的电气电子企业业绩恶化。 去年录得1万4500亿日元盈余的日本电子业界,今年预计将出现7700亿日元亏损。 日本企业的结构调整中,为削减成本与技术交流而进行的企业合作与合并也不可或缺。今年初决定与NEC在下一代手机、与日立在冰箱、洗衣机等数码领域合作的松下,9月宣布与东芝在液晶显示器部门合作。 索尼也在手机部门与瑞典爱立信携手,这种为生存而进行的“与敌共枕”预计将延续到明年。

尹惠京记者

阅读韩文原文