2001-12-24

“日元走弱波及效应有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》指出,近期日元对美元汇率突破129日元,日元持续走弱,但其波及效应将是有限的。原因在于,全球同步衰退使消费意愿大幅萎缩,以价格竞争力为卖点的日本出口企业的销售策略预计难以像过去那样奏效。 由进口物价上涨带来的抑制通缩效果,也因日本国内需求低迷而预计不会太大。 因此,与1998年日元走弱令日本出口企业迎来景气不同,这一次料难有多大收获。 本田、佳能等预计收益将增加,但专家认为这仅限于出口比重较高的汽车、制造业领域的部分企业。 还有观点认为,日本出口企业扩大海外生产比重也削弱了日元贬值的效果。对进口原材料的企业而言,日元走弱反而成为成本上升的因素。 该报还警告,近期日元走弱源于信用风险,因此只会加剧股价下跌等市场混乱。 卢喜英记者

阅读韩文原文