2001-12-23

企业欧元应对准备“不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协调查205家企业……整体准备仅42%水平 >>相关报道 调查显示,国内企业对明年1月引入的欧元准备不足。尤其是与大型制造企业相比,中小企业和贸易企业应对欧元的情况相对滞后。 据韩国贸易协会23日以205家贸易企业为对象调查并发布的《欧元流通后对欧营销现状调查》报告,我国企业对欧元的整体准备程度仅为41.8%。 按领域看,出口货款、信用证等结算领域为65.3%,准备尚可,但营销(37.9%)、目录及合同变更等文件准备(29.5%)、流通重组(18.9%)等方面的准备仍处于相当低的水平。 按行业看,电子、汽车企业通过在欧洲设立金融中心、加强与流通企业合作等对市场变化反应迅速,而汽车、钢铁、石化、造船等行业仍停留在整顿结算系统的层面。尤其以中小企业为主的纺织企业尚未制定引入欧元的应对方案。 贸易协会调查员崔龙敏表示:"企业之所以对引入欧元准备不足,是因为仅将其视为结算手段的变化,而非单一市场启动带来的竞争加剧","应分析欧元的影响,从现在起就彻底做好准备"。 赵英珠记者

阅读韩文原文