今年日本人正迎来一个格外寒冷的年末。除了气温低于往年之外,更因为冻结的经济令收尾一年的时节愈发萎缩。大企业纷纷公布三位数、四位数的大规模裁员计划,把上班族推入难以看清前路的不安境地,本该因年末奖金而鼓起来的钱包,反而比往年更薄。 据《日本经济新闻》最近自行开展的调查,今冬已确定年末奖金的企业,将发放额比去年下调了约2.7%。 在经济状况尚可的今年春季劳资谈判中提前确定年末奖金额度的企业,只能无奈地把员工的奖金袋填满,因此财界整体的年末奖金与去年相比呈现1.67%的小幅上涨。但上班族的实际处境远比表面数字更为暗淡。 然而尽管年末的家计更为吃紧,另一方面,为迎接年末年初的顶级食品却卖得十分火爆。 例如每到此时必定出现在百货店食品区的日本传统正月料理“御节”,通常价格在2万至3万日元左右,而今年高达10万日元(约100万韩元)的顶级产品也订单不断。 圣诞节前,高级糕点店限量推出的1万日元高价蛋糕也订单如潮,店方不得不匆忙将产量提高至超出原定计划。 如此与整体经济状况相反、部分领域出现年末特需,被分析为美国恐怖袭击事件的余波。 此前从圣诞节到新年假期达到高峰的日本人海外旅游热潮,今年因纽约恐怖袭击事件及随之而来的国际形势不安而被踩了刹车。也就是说,往年本该花在海外度假地的钱,今年回流到了国内。 年末年初的海外旅游需求以美洲地区为中心骤减,据统计比去年同期减少约20%。 因此日本媒体报道称,若是往年,日本人本会把丰厚的年末奖金花在夏威夷或关岛等地,而今年年末则为在家享受“小小”的奢侈而寻求昂贵的正月料理。 但无论街头的圣诞灯饰多么明亮、家中摆上多么昂贵的正月餐桌,面对明年仍将延续的经济萧条、高失业和就业难,日本人的心情依旧沉重。 记者 申敬立
2001-12-23
[海外报道] 日本景气萧条与就业寒流冻结年末
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






