2001-12-23

[跨越萧条] 韩国投资信托证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

削减借款、重视收益经营…加速转型为先进型投资银行“通过构建责任经营体制和业务结构调整克服逆境、准备新未来的证券公司”这是洪性一自今年5月就任韩国投信证券社长后,该公司正在呈现的面貌。 韩国投资信托证券的员工们近来对明天充满希望。因为年初绘制的经营正常化蓝图正陆续变为现实。 首先从业绩看,截至11月末,尽管股市整体低迷,当期净利润仍超过600亿韩元。借款也比上一会计年度末减少了2000亿韩元。 如果所持企业银行股份的出售和引进外资均按计划达成,明年年底借款将缩减至1万亿韩元以内,金融费用也将减至800亿韩元以下,为经营正常化“减负”不少。 韩国投资信托的财务结构改善战略是“让积水流动,把破口缝合”。 即通过出售无收益资产、房地产等固定资产实现不动资金的流动化,让积水流动,同时大幅强化投资风险管理体系,事前阻断偶发损失因素。 这些努力已见成效,借款从去年3月末的4万8300亿韩元减至今年11月末的2万2800亿韩元,大幅减少52.7%。按此趋势,预计未来2至3年内可全部偿还借款。 同时,去年通过与瑞士世界级资产管理公司UBS集团的业务合作,吸引了海外投资者,并恢复了国内个人与法人投资者的信任。 此外,作为国内投信证券公司中首家开设金融产品研究所的公司,东远集团将科学方法引入产品开发,致力于开发引领市场的产品。 洪社长表示:“将组织改编为事业本部制并大幅下放权限后,构建了以收益为中心的严格经营管理系统,结果员工士气提高,财务结构也显著改善”,“今后组织将加速运转,经营正常化的速度也会加快。” 洪社长强调:“韩国投信证券的结构调整尚未结束,将持续到完全消除借款、实现经营正常化为止”,并表示“如今以转型为先进型投资银行为目标,为与世界级金融机构并肩,全体员工都将竭尽全力。” 韩东洙 记者

阅读韩文原文