2001-12-23 | 정승량

[金融界人事风暴预告] 政权末期叠加 大幅换血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产管理公社、韩国金融监督院等政府机构20余个岗位角逐金融圈与政府部门开始掀起大规模人事旋风。除金融界40~50名任期届满人士外,若包括金融相关机构核心要职及金融当局高层人事,最多将有100余人在明年上半年内更替。 为争夺要职,候选人之间的水下竞争也逐渐浮出水面、趋于明朗。此外,根据预计在明年初进行的内阁改组方向,人事旋涡可能远为扩大。 特别是与现政权末期相叠加,预计围绕"空降人事"的争议不会少。 ◇政府部门20余个职位角逐 仅金融相关职位粗算就有20余个。最受关注的是资产管理公社、存款保险公社和韩国金融监督院三处。此前因是否留任而备受关注的资产公社和存保社长职位已决定更换。 财政经济部与金融监督院现任官僚之间的水下角力正酣。政府高层当局者表示:"据了解,陈稔副总理已完成构想。" 资产公社方面,被自荐或他荐提及的人士有:▦财政经济部企划管理室长裴永植(行政考试13期)▦金融监督院监事延元永(12期)▦民主党专门委员朴凤洙(10期)等。 其中裴室长被视为最有力人选。若竞争激烈,不能排除副社长申容均渔翁得利的可能性。 存保社长一职,除延监事和朴委员外,前财政经济部次官李政宰和亚洲开发银行(ADB)理事尹增铉等也浮现为候选人,近期李前次官获任之说迅速升温。财政经济部长官特别辅佐官玄旿锡预定前往联合国下属机构(联合国工业发展组织)任职。 金融监督院人事也受关注。副院长一职的关键在于是将空缺的两个位置全部补齐、维持3人体制,还是只补其中一个。 李根荣委员长倾向于只补一个。若为三人,除现任副院长郑基洪外,很可能由内部晋升1人和外部引进1人填补。 内部候选为吴甲洙、姜基元副院长助理,属财政经济部份额的外部人士,则有韩国银行监事金宇石和韩华证券社长陈永旭等被提及。 副院长助理的连锁晋升人事也令人关注。金融监督院将迎来明年1月成立以来史上最大规模人事。 明年3月任期结束的韩国银行总裁全哲焕是否留任亦受瞩目。若全总裁退任,后任人选有银行联合会会长柳时烈、金融货币委员会委员金时淡等。 评价认为柳会长略占先。在韩国银行和金融监督院,副总裁朴哲与副院长郑基洪是否出任商业银行行长也受到关注。 财政经济部方面,围绕空缺的国际金融局长(方英敏、权泰信局长等被提及)和国民经济顾问会议企划调整室长等职位,水下角逐亦十分激烈。 ◇人事或迎大爆炸 据悉,金融当局已确立方针,对包括下属团体负责人在内的相关机构任期届满高管进行全面更换。连任的首尔保证保险社长朴海春属例外。 加之陈稔副总理近期表明将活跃财政经济部、金融监督委员会(院)、韩国银行之间的人事交流,部门间人事流动幅度可能大幅扩大。 特别是依内阁改组方向,金融界人事幅度可能演变为一次大爆炸。若如传闻所言,产业银行总裁郑健容晋升为金融监督委员长等职,包括1级以上官僚在内的金融首长连锁移动将不可避免。 ◇金融界核心要职超过10个 银行业股东大会在明年3月。在此之前,友利金融控股公司的信用卡子公司("友利卡")CEO一职备受关注。现平和银行行长黄锡熙被视为有力人选,韩美银行(Hanvit)信用卡事业本部长(常务)李忠完也被提及为候选人。 银行行长中,朝兴银行行长魏圣复的连任可能性受关注。目前连任较为有力,但也有观测认为政府方面会照顾国民银行董事会议长金相勋。 国民银行方面,明年股东大会预定对现任副行长们进行再信任表决,更替可能性较大。 此外,任期届满的银行联合会副会长和监事职位,传出将由财政经济部出身者出任之说。期货交易所理事长李寅源的后任亦受关注。 熟悉政府部门情况的消息人士称:"正值政权末期,与往年相比照顾性人事会较多","围绕金融首长职位,拉关系和重人情型人事加剧的可能性很高"。 金永基记者 郑升良记者

阅读韩文原文