2001-12-23 | 최형욱

Samsung Electronics“明年营收41万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较今年增加1万亿…采取保守经营据业界23日消息,Samsung Electronics近期经过数次修订,将明年合并营业收入(总部与海外营业收入合计)目标定为41万亿韩元,较今年的40万亿韩元小幅增加。 此类保守的经营目标,被解读为虽预计明年下半年经济将有一定程度复苏,但国内外经营环境依然不明朗,意在为最坏情况做准备。 此外,今年40万亿韩元营业收入中,总部营业收入为32万亿韩元,较年初计划的37万亿韩元减少约13%;据悉明年总部营业收入定为较今年增加5~10%左右。 明年研发(R&D)投资为1.8万亿~1.9万亿韩元左右,通常占营业收入6%的水平上调至8%的水平,而设备投资则为3万亿韩元规模,较今年减少约30%。 Samsung Electronics相关人士表示:"今年在史上最恶劣的半导体行情中,得益于维持紧缩经营基调,业务业绩获得相对不错的评价","明年也本着重内涵而非扩规模之意,制定了保守的业务目标"。 崔亨旭记者

阅读韩文原文