2001-12-23

今年便利店市场突破2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内便利店市场今年首次突破2万亿韩元,呈现爆发式增长态势。据23日相关业界消息,国内便利店市场规模1999年勉强超过1万亿韩元,去年为1.25万亿韩元,预计今年突破2万亿韩元。 此外,今年新增门店数量超过1000家,创下1989年便利店首次进入韩国以来的历史最高值。 便利店市场之所以如此急剧扩张,主要原因在于LG25、7-Eleven、全家等三大巨头竞相开店,展开激烈竞争。 再加上以便利店最大热销品“三角饭团”为代表的快餐类商品销售比重大幅提升,收益结构得到改善,也产生了积极影响。 以LG25为例,年初每店三角饭团销量仅10个,最近已超过130个,呈现陡峭增长势头。 便利店相关人士表示:“随着市场利率大幅下降、失业问题加剧,创业者大量涌向便利店”,并称“今后计划通过开发多样化服务商品等扩大行业基础”。 但业界部分人士预计,在短期急速增长之后,明年便利店营业收入增长率将有所放缓。更有观点认为,由于过度量的扩张带来的后遗症,不良门店增加,与加盟店主的矛盾可能再次出现。 郑相范记者

阅读韩文原文