2001-12-21 | 양정록

明年预算削减6008亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野暂定协议 朝野双方21日暂定协议,将在政府提交的预算案中净削减6008亿韩元,以111万9792亿韩元规模处理明年预算案。 民主党与大国家党当天在国会预算结算委员会计数调整小委员会上暂定协议,反映因法人税法修改导致的明年税收减少额2950亿韩元,将一般会计预算规模从政府原案112万5800亿韩元削减1万9967亿韩元,并增加1万3959亿韩元。 由此净削减6008亿韩元,较今年的预算增长率从最初政府方案的12.3%下降0.6个百分点至11.7%。 朝野还将财政融资等明年特别会计预算从政府原案68万3941亿韩元削减1516亿韩元,确定为68万2425亿韩元,一般会计与特别会计合计削减规模达8524亿韩元。 据悉,新年度预算案在支出方面较政府预算案削减约1万9000亿韩元,其中国库债、存款保险债利息7000亿~8000亿韩元、预备费3000亿韩元、引入民资的社会间接资本(SOC)项目支援金3000亿韩元、农渔民负债利息差额补偿费1800亿韩元等。 此外,大国家党最初主张削减1000亿韩元而引发争议的南北合作基金(5000亿韩元),最终决定仅削减100亿韩元。 相应地,以SOC投资费为中心增加了约1万3000亿韩元,包括水田农业直接补贴单价上调部分1215亿韩元、幼儿园及小学教员津贴上调部分473亿韩元、京釜高速铁路二期工程费750亿韩元、仁川机场后方道路建设费173亿韩元等。 国会当天在全体会议上处理了垄断规制及MRFTA、济州道开发特别法、所得税法、酒税法、证券交易法、基金管理法修正案等20余件法案。 但相关常任委员会已议决的专业信贷业法、访问销售法修正案等未能在当天全体会议上处理。特别是国民健康保险法修正案的处理也因朝野意见分歧而未果,地区医保与职场医保的财政将按原定计划自明年1月1日起合并。 梁正录记者

阅读韩文原文