2001-12-21 | 임동석

[2001年盘点] <8> 信用卡市场爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

[2001年结算]信用卡市场爆发

今年使用额超400万亿韩元……持续年均100%左右高增长 今年信用卡市场延续了近两年的爆发式增长势头。 信用卡业界推算今年总使用额超过400万亿韩元。由于截至第三季度的使用额为331万亿韩元,若计入年末信用卡使用额大幅增加的因素,预计将超过440万亿韩元。 这一信用卡使用业绩相当于从1999年的90万亿韩元增至去年的224万亿韩元、今年的440万亿韩元,每年保持100%左右的高增长。 信用卡业界人士表示:“在整体景气低迷之中卡使用额仍大幅增长,从国内信用文化日趋成熟的角度来看令人鼓舞”,“随着市场逐步成熟,今后难以期待如此大幅的增长,但认为两位数增长短期内仍将持续”。

◆ 有哪些议题 年初以来因各类手续费问题和信用信息泄露等事件而饱受困扰。 根据政府的强力指导方针,以三星集团、LG等专业卡公司为中心,自今年5月起一齐下调手续费,泄露会员信息的部分卡公司还被课以罚款。 即便在手续费下调之后,由于使用额激增,卡公司的净利润仍保持增长态势,并有以专业卡公司为中心宣布明年初将再次下调一次现金服务手续费和逾期利率。 此外,卡公司对信用信息的管理松懈也被推上风口浪尖。在卡公司扩大业务、与合作公司共享会员信息的过程中,个人信用信息泄露的案例被查出,部分卡公司受到处分。 HYUNDAI CARD CO., LTD.一位相关人士评价称:“信用卡市场经历这些痛苦,反而具备了迈上新台阶的契机”,“在解决高速增长过程中出现的副作用的同时,韩国国内信用卡市场的基础更加牢固”。 此外,围绕银行CD网的使用,力图强化信用卡业务的银行界与专业卡公司之间的角力也一度演变为极端对立。Samsung Card与韩美银行之间的这场争斗,是很好地展现了力图扩大业务的专业卡公司与欲加以制约的银行界之间力学关系的案例。

◆ 信用卡业界预告地壳变动 由于外换卡出售失败以及HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.收购大来卡等,预计明年信用卡市场将呈现难以预判的混战局面。 加之明年新的卡公司确定将陆续进入市场,力图守城的既有卡公司与欲进入市场的新公司之间的一场大决战似难以避免。 特别是BC系银行与新韩、韩美银行均呈强化自有信用部门的趋势,预计其攻势也不容小觑。朝兴、韩光等自有卡会员达400万人规模的银行显示出正式展开业务的姿态,令专业卡公司紧张。 国民卡一位相关人士预测:“此前具有保守企业文化的国民、BC、外换等银行系卡公司也将摒弃原有的消极经营,展开可与专业卡公司相媲美的强力营销”,“总之明年信用卡市场将是各卡公司押上公司命运的一场决战”。

◆ 谁将成为胜者 各类手续费持续下调与同业竞争激化使卡公司的收益结构正在恶化。若明年新卡公司也加入市场,显然将面临更为艰难的局面。特别是若部分卡公司展开“手续费倾销”,市场也有可能走向崩局。 若身轻体健的新卡公司与弹药充足的既有卡公司之间开始流血竞争,谁将成为胜者难以判断。 信用卡业界人士担忧称:“新进入者不会展开足以毁掉市场的过度营销”,但“正如‘被逼入绝境的老鼠会咬猫’这句俗语所言,若既有卡公司试图束缚新公司的手脚,也不排除出现意外局面”。 记者 林东锡

阅读韩文原文