2001-12-21

[汝矣岛罗盘] 三重疲软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/申三灿 韩亚经济研究所研究委员 21日金融市场出现了韩元贬值、债券价格下跌、股价下跌的所谓三重疲软。据悉,出现这种现象的一般机制是流出债券市场的资金流向海外。 汇率、股价、债券价格同时下跌不仅会造成金融市场不安,还会对实体经济产生非常不利的影响。汇率上升会压迫物价,利率上升则会增加企业及家庭的金融费用负担。 当然,股价下跌会使资产价值下降,进而抑制消费。近期出现的三重疲软似乎并非源于内部因素,而是由日元急跌及阿根廷经济危机等外部因素所致。三重疲软是否持续,取决于这两个因素的变化。

阅读韩文原文