2001-12-21

向朝鲜援助10万吨玉米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将通过WFP援助——政府决定基于人道主义立场,通过世界粮食计划署(WFP)向朝鲜提供10万吨玉米。统一部长官洪淳瑛21日在记者恳谈会上表示:"具体事项将在与国会协商后决定。" 洪淳瑛长官解释称:"对朝鲜的追加粮食援助将通过(韩朝)会谈进行讨论","此次援助10万吨玉米意味着与美国一道在对朝援助中发挥引领作用。" 洪长官虽未提及通过WFP对朝粮食援助的时间,但预计将在此后经过党政协商、向在野党说明以及与WFP签约等阶段后,于明年初实施援助。 此外,政府原计划向朝鲜提供的30万吨政府储备大米,预计将在讨论韩朝经济合作问题的韩朝经济合作推进委员会日后召开时,确定以贷款形式援助的方式和时间等。 他还就朝鲜对韩方紧急警戒提出问题一事表示:"朝方提出问题的紧急警戒措施已恢复至平时水平,美军的F-15战斗机也将归建","加强警戒的措施本不该被朝方当作问题,但现在更无法再以此为问题了。" 就金刚山旅游事业危机,他强调:"我们在接受国际金融机构(IMF)援助的过程中学到的教训是,按市场经济原理,民间事业与政府事业应当区分开来",并补充说:"希望旅游能够继续,但决定如何提供支援并不妥当。" 金弘吉记者

阅读韩文原文