2001-12-21 | 윤종열

“即便工会同意 也不能取消已约定绩效奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,公司不得以工会同意为由取消已约定的绩效奖金支付,定期发放的休假费等也应计入工资。首尔地方法院民事合议41部(审判长金善钟部长法官)21日就金某等H公司105名退职者起诉公司要求支付工资等一案作出原告部分胜诉判决,称“公司方应向退职者支付未付绩效奖金和退职金等1.87亿余韩元”。 法院在判决书中表示:“公司方称因IMF事态导致1997年业务业绩不佳,已与工会达成放弃1997年度绩效奖金的协议,但该绩效奖金并非以达成目标为条件,且已在集体谈判中约定,因此工会不得在未取得个别劳动者同意的情况下,仅凭与公司的协约放弃该奖金或延期支付。” 法院接着表示:“作为退职金计算基础的平均工资,包括公司依据集体协约等约定定期向劳动者支付的全部款项和物品”,“每年约定发放的休假费、礼品费、午餐费、团体个人年金、家属津贴、1997年绩效奖金等也应计入工资。” 1998年以后退职的金某等人以退职金计算有误、且未领到1997年绩效奖金等为由提起诉讼。 尹钟烈记者

阅读韩文原文