2001-12-21

布什景气对策面临废弃危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两党在失业者保险问题上存在分歧 未能提交参议院美国总统乔治·W·布什大力推进的经济刺激方案面临被废弃的危机。 CNN等主要外媒21日报道,由于民主党与共和党意见分歧,经济刺激方案甚至未能提交参议院便进入圣诞休会。 由此,布什总统希望通过经济刺激方案尽快为9·11恐怖袭击后陷入萧条的美国经济注入活力的意愿暂时受挫。 当天美国众议院以224票对193票通过了该法案,但因民主党参议院院内总务汤姆·达施勒强烈表示反对,年内通过经济刺激方案最终未能实现。 当天两党就共和党提出的下调企业法人税和民主党主张的对低收入劳动者追加退税问题达成了一致,但在失业者保险待遇问题上未能缩小分歧,谈判以破裂告终。 专家分析认为,经济刺激方案实施推迟虽不会直接影响明年上半年美国经济反弹,但复苏速度可能放缓。 尹惠京记者

阅读韩文原文