2001-12-21 | 김종수

“政府持股银行应尽早处置以重建信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDI院长:考虑出口竞争力需密切关注汇率韩国开发研究院(KDI)院长康奉均21日表示:“为恢复国内外信赖,应尽早处置政府持有的银行持股。” 他还强调,明年下半年出口预计将转为10%左右的增长,但在此之前需要通过扩大财政和刺激消费等积极提振内需。 康院长当天在首尔조선호텔举行的汉江论坛早餐演讲会上,在展望经济现状与明年景气时作出上述表述。 康院长强调:“公共资金回收的关键在于提升已注资60兆韩元的金融机构的价值”,“政府需尽快处置可出售的持股,以恢复信赖并摆脱财政负担的忧虑”。 关于明年景气展望,康院长预计上半年增长3%左右、下半年5%左右,出口与设备投资在下半年也将分别增长10%、8%左右,并表示到上半年为止应致力于财政提前执行、提振内需等。 关于对出口影响巨大的美国与日本经济前景,康院长预测:“美国尽管储蓄率低、经常项目逆差,但从明年下半年开始到2003年前后将有所好转,而日本因金融不良,复苏依然不易。” 康院长特别表示:“日本为恢复景气所采用的财政、金融政策均已显露极限,剩下的只有汇率政策”,“日元贬值在某种程度上有可能符合美国的利益,因此考虑到出口竞争力等,有必要密切关注”。 关于近期家庭贷款激增现象,康院长诊断称:“家庭贷款并非全部是单纯消费目的,小微工商业者的资金筹措占了相当部分”,“我国的家庭贷款与发达国家银行相比仍不算高,可以成为提振内需的一种手段”。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文