2001-12-20

今年圣诞节难见降雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年圣诞节,包括首尔在内的全国各地恐难期待“白色圣诞节”。据气象厅20日消息,韩国自圣诞节前的23日左右起将受弱气压槽影响,全国天气阴沉,但圣诞节前夜及当天下雪的可能性较低。 气象厅表示:“此次圣诞节气压槽偏北,朝鲜地区会下雪,但首尔、京畿以南只是天阴,难以降雪。” 气象厅预计,20日夜间至21日上午全国将出现降雪或降雨,此后至下周末将持续多云或阴天天气。 因此,对于那些承诺圣诞节下雪就赠送各种奖品的百货店或流通企业的顾客而言,今年恐难指望拿到奖品。 气象厅相关人士解释称:“从目前的气象展望看,圣诞节前夜和当天首尔等全国各地降雪的概率极小”,“24日和25日首尔地区早晨最低气温为零下3至零下4度,与常年相仿。” 韩国开始气象观测以来,圣诞节前夜首尔地区降雪仅有9次,包括1938年0.8厘米,以及▲49年0.7厘米▲55年3厘米▲74年0.5厘米▲83年8.8厘米▲89年4.9厘米▲95年0.4厘米▲99年5.0厘米▲2000年0.9厘米。 此外,圣诞节当天的积雪量分别为42年4.7厘米、65年0.1厘米、67年3.6厘米、80年1.8厘米、85年0.1厘米、90年2.1厘米、2000年1.8厘米。 (首尔=韩联社)金志勋记者

阅读韩文原文