2001-12-20 | 정두환

[跨越不景气] 韩华集团建设部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱单纯承揽转向策划型业务 “目标成为韩国最优质建设公司” 韩华集团在财界被视为结构调整的典型范例。果断整理连优质企业也不例外,通过“选择与集中”率先推进企业体质改善,是这一评价的核心。 在韩华集团旗下公司中格外受关注的是韩华集团株式会社的建设部门。Hanwha E&C凭借缜密战略与进攻性经营,正从集团的“边缘”重生为“核心”。 Hanwha E&C的跃进在数据上表现得十分明显。今年承揽规模为9200亿韩元,比去年增长130%,营业利润也达585亿韩元,增幅达128%,在量与质两方面均呈现显著增长势头。 这是集团所持有房地产的高附加值开发、资产流动化等经营战略,加之摆脱单纯以承揽为中心的业务结构、追求开发商(Developer)型专业公司的结果。 通过与竞争企业的战略合作克服相对处于劣势的施工经验,同时重点培育策划提案型业务,战胜了后发企业的劣势。 与韩国产业银行、大田市共同推进的总规模128万坪的Daedeok Techno Valley项目,以及蔚山新港湾、西水原~乌山、第三京仁高速公路等大规模民间投资项目,是该公司正在推进的代表性策划提案型项目。 但今年该公司增长最为突出的领域还是住宅。今年3月在京畿道高阳市花井洞推出的商务公寓,为房地产投资商品的范围从原有公寓和商住综合楼扩展至商务公寓创造了契机,并将“Obelisk”品牌深深印入消费者心中。 特别是在原蚕室Galleria百货店用地和麻浦高中用地上推出的商住综合楼“Galleria Palace”和“麻浦Obelisk名品”,被评价为从自有资产中创造高附加值的代表性典范。 韩华集团还在构想两个雄心勃勃的项目。一是在始兴市正往洞韩华集团填海地建设大规模主题公园,二是将韩华集团株式会社火药部门仁川工厂开发为田园型新城。若该计划成功,预计可确保“数万亿韩元”规模的流动性,把集团财务健全性提升至韩国国内最高水平。 此外,在此前对集团依赖度较高的成套设备领域提高承揽业务比重,并快速参与污水处理厂等以高端技术为基础的环境市场,推行以盈利性为中心的经营。 以今年成功立足市场为跳板,Hanwha E&C明年计划实现承揽1.2万亿韩元、销售额7000亿韩元、营业利润750亿韩元的经营目标,进入名副其实的十大建设企业行列。 社长金贤中表示:“建设企业单纯承揽他人工程以维持规模的时代已经过去”,“将通过选择与集中,以特色化的技术实力和经验,把公司培育成韩国最优质的建设企业”。 郑斗焕记者

阅读韩文原文