2001-12-20

美国国际贸易委员会向布什建议钢铁进口限制方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未公布正式建议内容……是否补充原有建议案亦未确认 美国国际贸易委员会(ITC)19日就依据美国贸易法201条紧急进口限制措施、救济本国钢铁产业进口损害的方案,正式向乔治·W·布什总统提出建议。 但ITC与此前预期不同,并未公布正式建议内容,对本月初公布的建议事项是否进行了补充也未能立即确认。 驻华盛顿的韩方贸易专家表示:“据了解,ITC通过律师向布什总统提交了秘密报告。”并补充说:“具体内容近日公开的可能性也不能排除。” 作为独立机构的ITC的6名委员本月7日向行政当局建议了钢铁进口制裁方案,但因相互意见分歧未能形成统一方案,各委员分别提出了以按品目征收5%—40%关税和实施配额制为核心的复杂建议案。 ITC的建议案远低于最初主张征收40%关税或每吨100美元关税的美国钢铁业界的要求,业界人士颇有怨言,而韩国、日本、欧洲等主要对美钢铁出口国也以向世界贸易组织(WTO)起诉相威胁,强烈反对。 布什总统须在明年2月19日前决定是全面接受或拒绝ITC建议案,还是对内容作部分修改后实施。

(华盛顿=韩联社)李道宣特派记者[经济新闻]

阅读韩文原文