2001-12-20 | 최형욱

在华设立荫罩工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Micron与中国企业合资,明年在福州动工 影子遮罩生产企业LG Micron 20日宣布,将在正崛起为全球最大显像管生产地的中国建设影子遮罩(Shadow Mask)合资生产工厂。 影子遮罩是安装在彩电和显示器用显像管内部,使电子枪发射的电子束到达面板内侧荧光膜的零部件,起到在电视和显示器屏幕上形成图像的作用。 LG Micron当日在福州市与赵英焕社长、福州市市长等政府相关人士及合作方福建省电子信息集团刘捷明社长等50余人出席的情况下,签订了合资工厂建设合同。 LG计划在明年4月于显像管生产要地福州市动工的该工厂投入共7000万美元,从2003年8月起年产约1100万张大型影子遮罩,供应中国国内显像管厂商。 LG方面说明称,福建省电子信息集团是曾与日立、JVC等合作的福建省直属合资投资专业企业,将在新合资公司2500万美元资本金中持有15%持股。 赵社长当日表示:“考虑到显像管生产基地向中国转移带来的影子遮罩需求增长、年均17%以上的潜在成长性等因素,决定在中国投资”,并称“将运用高于当地企业的生产效率和高品质战略,把全球市场份额从目前的30%提高到2005年的40%以上,实现销售额1万亿韩元。” 目前中国影子遮罩需求达1700万张,相当于全球市场的13%,但当地供应量仅为500万张,不足部分全部从LG Micron和日本企业等进口。 记者 崔亨旭

阅读韩文原文