2001-12-20

显现复苏迹象的世界经济成新火药桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 阿根廷紧急状态的影响政府国库见底,苦于缺乏合适对策 阿根廷成为正走出低谷的世界经济新的火药库。经济专家分析认为,此前阿根廷与违约(债务不履行)无异,如履薄冰,而此次骚乱及宣布紧急状态使阿根廷的危机浮出水面。 ◆ 缺乏有效对策,局势料将恶化 此次阿根廷事态与1989年实施货币兑换政策前夕发生的噩梦相似。 当时,年通胀率飙升至5000%以上、连续贬值使货币成为废纸、高失业率、无望的政府等令不满达到极点的市民随处抢掠商店或纵火,使部分城市陷入无政府状态。 在货币兑换政策严格约束下,如今的通胀状况远低于当时,不可同日而语,但史上最糟的失业率与外债(1320亿美元)、持续第四年的经济困难、超紧缩导致工资和养老金大幅削减、银行存款部分支付冻结等,使饱受生活困苦的劳动者和失业者再次走上街头,这与当时并无不同。 德拉鲁阿政府通过宣布为期30天的临时紧急状态着手谋求解决方案,但经济专家分析认为,在国库空虚的状态下很难拿出其他有效办法。 ◆ 可能给世界经济复苏迹象泼冷水 标准普尔(S&P)、穆迪等国际信用评级公司认为,阿根廷实际上已面临违约(债务不履行)局面。 当然也有观点认为,此次危机在一定程度上已被预见,因此不会带来如1997~98年亚洲外汇危机、俄罗斯延期偿付那样的万吨级后遗症。 但也不能排除这样的担忧:此次阿根廷危机可能扩散至邻近的中南美,继而影响整个新兴市场,给近来显现复苏迹象的世界经济泼上冷水。 实际上,考虑到阿根廷在中南美金融和贸易中所占比重,预计将产生相当大的后遗症,尤其是与阿根廷一样拥有开放金融体制的巴西等国,预计将受到直接冲击。 韩云植记者

阅读韩文原文