2001-12-20 | 전용호 기자

[产业技术革新大奖] 产业技术体制与政府角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 研讨会主题发言"亟需构建政·产·学·研有机衔接、协同效应最大化的体系" 为营造国家技术创新氛围、制定国内理想的产业技术创新战略,国家技术创新研讨会21日在首尔三成洞COEX大会议室举行。 本次研讨会是继今年2月由民·官·学·研技术创新主体组成的协议机构国家技术革新团成立后,设立的产业技术创新大奖颁奖典礼的后续活动,由首尔大学卢华俊教授主持,韩国产业技术财团政策研究委员石永哲作主题发言,随后韩国科学技术企划评价院本部长朴明武等展开讨论。 现将主题发言摘要如下。

在21世纪知识经济社会,产业技术的竞争力是国富之源,尤其随着全球化推进,以创新技术制造的产品成为一个国家产业竞争力的核心要素。 要拥有具备竞争力的技术,就需要建立产业技术创新体制,使与技术创新和开发相关的各类主体在同一体系内更有效、更有机地结合。 因此,主要技术先进国家竞相构建产业技术创新体制,主动应对这一变化。 韩国同样为给现有产业注入新活力,正尝试进行政策转型,摆脱以往以生产要素投入为主的政策,转而追求以知识和技术为中心的创新型增长。 然而,顺应变化的产业技术环境构建产业技术创新体制并非单纯的政府层面课题,各技术创新主体的角色确立与衔接更为重要。 韩国产业技术创新体制存在的主要问题,主要被指出为:作为技术创新主体的政府、企业、大学、研究所等既不具备技术创新主体的属性,彼此之间也缺乏有机衔接,加之部门间竞争导致严重的重复投资。 因此,当务之急是构建一种体系,以保障各经济主体作为技术创新主体的自觉与角色确立,通过强化各技术创新主体间的相互作用强度和相互学习强度来倍增协同效应,并排除一味涌向热门技术领域的现象。 为此,应首先对面向产业技术创新体系乃至国家技术创新体系的相关公共部门进行调整,同时须通过确立各技术创新主体的角色,建立产学研衔接体系和地区技术创新体制。 产业技术创新体系的基本改善方向应为3C,即调整(Coordination)、协作(Cooperation)、整合(Consolidtion)。 随着审批业务缩减,各部门为拓展新的业务领域纷纷开始开展研发项目,相关预算随之增加,围绕研发项目的部门间地盘之争日益加剧。其结果是研发项目方面部门间重复投资严重,造成低效。 为减少此类部门间竞争与争夺、推进更高效的研发项目,需要建立能够协调各部门立场的调整审议体系。 为协调各部门在研发预算上的竞争与争夺而设立的总统直属国家科学技术委员会,应实质性强化其角色与地位,从而强化国家研发项目的调整功能。 就韩国而言,产学研衔接主要以通过国家研发项目开展协同研究的形式进行,因此国家研发项目中产学研衔接较为活跃,但自发的产学研衔接或产学研衔接活动的比例偏低,这是现实。 从人才交流层面看产学研合作,研发主体间的人才流动呈现由研究机构向大学单向流动的特征,这在很大程度上源于社会认可度、身份稳定性等差异所构成的社会因素。 研究经费管理严苛、对教授缺乏激励、各类监管等妨碍产学研高效研究体系的大学现状,以及彼此间信息不充分,也被指出为主要问题。 如今地区技术创新体制在探索21世纪产业技术创新体制中占据重要地位。 韩国地区技术创新体制的主要问题被指出为:地方自治团体的地区技术创新支援体系不足、地方大学产学合作活动低迷、地区产业结构及技术创新基础薄弱、地区技术创新相关规划重复且衔接不足导致协同效应低下等。 因此,为更有效地构建地区创新体制,有必要扩充地区技术创新据点中心、通过培育地方大学构建产学研衔接体制、对地方政府实施技术补助金支援政策,以及在地方技术政策上进行政府各部门间的合理协调。 整理=记者全龙浩

阅读韩文原文