2001-12-19 | 양정록

预算削减1万亿韩元意见趋同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野最后磋商中,南北合作基金等仍有分歧 国会预算结算委员会18日举行预算案调整小委员会会议,朝野就新年度预算案(112万5800亿韩元)增减项目的调整继续拉锯。 据悉,前一天朝野审议了各常任委员会及预算结算委员会提交的削减明细,就支出中削减文艺振兴基金200亿韩元等3000亿韩元,以及国库债、存款保险债利息削减部分约7000亿韩元等合计1万亿韩元规模达成一致。预算结算委员会民主党干事姜运太议员表示,在收入方面也一致同意削减因特别消费税下调导致的税收减少部分3800亿韩元。 但大国家党干事金学松议员转述称,对于南北合作基金(5000亿韩元)、全南道政府厅迁移(450亿韩元)、全州新机场(173亿韩元)等被要求部分或全额削减的其他项目,双方意见对立,将继续磋商。 由于对立持续,小委员会上午仅开了一个“闪电”会议便散会,各党预算结算委员分头协调本党方案,集中拟定妥协方案,并以干事接触等方式代替谈判。 朝野决定在前一天削减项目共识的基础上,当天集中讨论增额项目调整,19日再就未达成一致的增减明细进行最后调整。 当天的增额讨论中,大国家党全力争取将京釜高速铁路大邱至釜山段工程费700亿韩元、釜山南港大桥300亿韩元等岭南地区社会间接资本项目,以及市内公交亏损线路补贴1100亿韩元等纳入预算。与之相对,民主党则背水一战阻止削减已在党政协商中纳入政府方案的湖南线电气化(1750亿韩元)、群山自由贸易区(574亿韩元)等项目,同时集中争取追加光州环城公路300亿韩元、忠清及首都圈国道扩建等各类选区社会间接资本项目。特别是民主党主张筹措韩国银行盈余金2万亿韩元以上等新财源,实现净增1万1000亿韩元,而大国家党则主张在预算总额范围内净削减1万亿韩元,双方寻找交集颇为艰难。不过,尽管表面对立,小委员会周边流传民主党考虑到追加更正预算编制,正慎重研究最小规模削减,最后调整结果备受关注。 梁政录记者

阅读韩文原文