2001-12-19

[汝矣岛罗盘] 风声鹤唳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/申三灿 哈纳经济研究所研究委员 中国古语中有"风声鹤唳"一说。源自中国前秦时期,秦王苻坚被东晋名将谢玄大败逃走时,听到风声和鹤鸣也以为是东晋军队追来,只顾仓皇逃命。 这比喻胆怯的人对微不足道的事或细小的声音都极为惊慌。近来围绕国际半导体产业的合纵连横,市场对其给韩国国内半导体产业带来的影响反应过于敏感,其氛围恰如此语。 半导体产业对韩国经济的影响力极大,出现敏感反应可以理解,但相关外国企业已表明将继续与韩国国内半导体企业谈判,而韩国国内企业的影响力也绝不算小,因此似难认为谈判会立即破裂。

阅读韩文原文