2001-12-19 | 이종배

[2001年总结] <6> 房地产市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2001年总结]房地产市场 "10年周期繁荣说"复活……REITs等新金融手法首次亮相 "10年周期说"的复活。 今年一年房地产市场空前繁荣,令年初专家们的预测相形失色。首尔地区第1至11次同时分售的第一顺位认购申请达28万人,比去年认购总人数16万人增加约76%;此外,商住综合楼、公寓式办公楼、宅地开发区内土地等可用于出租型的产品也大受欢迎。 今年房地产市场急速上扬的曲线,令人联想到受奥运会、"三低"等影响而火热的1988至1989年状况,曾被视为过时理论的"房地产市场10年周期说"再度获得说服力。 此外,今年房地产投资信托(REITs)首次亮相,项目融资日趋普遍,房地产与金融的结合也趋于活跃,是新手法接连登场的一年。

◆ 认购存折成彩票 供需失衡、低利率持续、股市不稳、房地产金融扩大等宏观经济变量,足以使房地产成为有潜力的投资产品。入住量不足导致价格上涨压力长期存在,加之分售权转卖自由化之后,只要中签便可获得最少数百万韩元、最高1亿韩元的溢价。 实际上,要中签首尔江南圈推出的新建公寓,必须突破如骆驼穿针孔一般艰难的竞争。 尤其在第11次首尔同时分售中,第一顺位受理有11万人申请,相当于每4人中有1人参与认购,令严冬寒意都相形失色。 出租型投资产品的凸显也十分抢眼。由于低利率,房主大举将出租形式从jeonse转为月租,进一步加剧了jeonse难题。 因此,可用于出租的商住综合楼、公寓式办公楼及独栋住宅用地等呈现彻夜排队的奇景,迎来第二个鼎盛期。 多世代、多家庭住宅的建筑许可量1至10月约为34万户,较去年同期增加200%以上。至11月底,首尔地区公寓价格涨幅为13.2%,jeonse价格涨幅为19.4%,创1992年以来最高值。 "靠房地产赚钱正逢良机,错过这次机会就不行了"的认识在整个社会蔓延,这一年市场出现了始料未及的局面。

◆ 担忧泡沫形成带来的后遗症 对于房地产市场在短时间内热到可用"过热"来形容,担忧一度消失的"房地产泡沫"再现的声音日益增大。 因为外汇危机以来推进的房地产市场体质改善尚未收尾,而价格与市场状况已大幅超越此前水平。 因流动性行情等导致的盲目投资主导市场,也被指为问题所在。 若这些瞄准短期转卖差价的资金一次性从房地产市场撤出,不能排除出现严重副作用的可能。 LG经济研究院研究委员金成植表示:"从对分售权交易的转让所得税税务检查可以看出,政府政策由扶持急转为管制的可能性很高","若股市也复苏,依赖虚假需求的房地产市场需求基础很可能崩塌"。 建设产业战略研究所所长金善德也指出:"预计明年投资模式将由'高风险高回报'(High Risk High Return)转向'中风险中回报'(Middle Risk Middle Return)","市场能在多大程度上吸收变化带来的冲击将成为关键"。 记者 李钟培

阅读韩文原文