2001-12-19

“明年一季度零售流通业景气回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商会调查显示,流通业景气指数上升明年零售流通业中,上门销售业、大型折扣店、通信销售业预计表现良好,而百货店和超市则将低迷。 大韩商工会议所19日以全国七大城市926家零售流通企业为对象调查“明年第一季度景气展望”,结果显示明年零售流通业景气指数(RSI)为“106”,显示业界整体期待景气向好。 商会的零售流通业景气展望指数(RSI,Retail Survey Index)以七类零售业态为对象调查体感景气,是预测消费心理走势的有用指标,超过100意味着预计景气比上一季度好转的企业更多,低于100则相反。 按业态对明年景气的调查中,上门销售业(142)最为乐观,电子商务业(126)、大型折扣店(125)、通信销售业(119)等也预计状况将改善。相反,百货店(94)与超市(79)预计将低迷。 特别是上门销售业实现了一定期限内无条件允许退货等服务改善,加上失业者大举涌入,今年销售额较去年(2万亿韩元)剧增,预计将达3.5万亿韩元。 以电视家庭购物为代表的通信销售业,也因消费者保护得到强化以及自7月起大型流通企业停止运行免费班车而表现良好。 相反,百货店今年第四季度充分受益于政府的刺激消费政策、年末特殊需求及定期打折,但预计明年第一季度将相对低迷(94)。超市(79)情况更为严峻,调查显示其持续陷于不景气之中。 高光本记者

阅读韩文原文