2001-12-19 | 정구영

钢铁生产国达成减产10%协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十年内最多9750万吨 世界钢铁生产国为应对产能过剩及价格下跌,达成最多减产9750万吨的协议。 这相当于全球钢铁产量的10%左右。 据彭博通讯社等外媒报道,欧盟(EU)与美国、日本、韩国等40多个钢铁生产国在17日至18日于巴黎举行的第二次经济合作与发展组织(OECD)钢铁高级别会议上,就未来10年削减9350万至9750万吨钢铁产量达成共识。按期间划分为:到2003年削减6100万至6500万吨,到2005年削减950万吨,到2010年削减2300万吨。 OECD在本次会议上未提及哪个国家减产多少,但未提交减产方案的国家将在明年1月前提交与减产相关的报告。 然而,尽管达成了减产协议,对于能否实现实质性减产,仍有不少悲观预测。因为各国没有强制本国钢铁生产企业减产的办法,而且计算减产量的方法也因各国立场而异。 特别是据悉,欧盟提出了前提条件,即只有美国不推进钢铁进口限制,才会参与减产计划。 郑求英记者 [经济新闻]

阅读韩文原文