2001-12-19

[希望!初创] 通过职能教育提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休者的再就业或创业各自面临诸多困难。创业若不周密准备选址及项目选定等,很快就可能以失败告终。再就业也只有在履历或能力优于他人时才能成功。希望再就业的退休者大多感到遗憾:“要是在职期间接受了更多职能教育就好了。”因为掌握的职能越多,可就业的职种范围也就相应扩大。 但在职期间获得更多职能教育机会并不容易。不仅在时间等多方面限制颇多,除部分大企业外,也很难找到提供多样职能教育的企业。 满足退休者对职能教育需求的途径已经打开。DBM韩国公司在向退休者提供再就业支援(Outplacement)项目的同时,将对有意愿者提供职能教育机会。 DBM韩国公司为此从美国DBM的母公司汤姆森引进职能教育项目,正在推进按国内实情进行改编的工作。汤姆森是全球性的法律、投资、教育相关企业,开发并提供与成人教育相关的多样项目。汤姆森于今年初收购了DBM。 此类职能教育首先有望进一步提高退休者的竞争力。这种职能教育的重点在于,提供与退休者在原有职场所负责业务相关领域的教育机会。 例如,仅从事过会计业务的退休者若接受金融管理职能教育,再就业对象职种便可从会计业务扩大到其他金融相关业务。 接受这样的职能教育后,退休者的再就业可能性自然提高。DBM韩国公司社长金奎东解释称:“引进这种职能教育项目,归根结底是为了提高退休者的市场价值,支援其尽可能在最短时间内成功再就业。” DBM韩国公司计划自明年3月起,通过线上及线下方式,将此类职能教育与再就业支援项目一并提供。 郑文在记者

阅读韩文原文