2001-12-19

[金融业重整]<5>合并后保险公司的软着陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金融产业重新站起]合并保险公司软着陆 "整合经营"一年多来的成果"超出预期"

>>相关报道 以人性化经营凝聚三家公司的人力 去年和今年国内保险业刮起结构调整之风,多家保险公司被大型公司吸收或合并。 由此诞生的保险公司是SK生命、东洋生命、锦湖生命。有观点认为,保险业的结构调整尚未结束,新的格局变动将开始,因此保险公司之间的合并今后仍会继续。 去年实施的合并所诞生的整合保险公司以新面貌开展业务已有一年多。虽然断言合并是否成功还为时尚早,但业界内外的评价是,目前取得了超出预期的成果。 自90年代后期起,全球性保险公司也不是出于不得已的选择,而是为提升竞争力,甚至跨越国界主动寻找所需的伙伴。 曾是英国最大保险公司的皇家与太阳联合于1996年合并,以皇家太阳联合之名重新出发;法国最大保险公司安盛分别在1996年和1999年与德国的UAP、GRE等合并,规模更为庞大。 1996年全球最大再保险公司慕尼黑再保险与美国美国再保险整合,也是令全球再保险公司紧张的事件之一。 占主导的预测认为,今后国内保险业为实现飞跃和生存,还会发生更多合并。 尽管结构调整已持续数年,但考虑到专家指出国内保险市场依然"供给过剩",合并可以成为提高市场支配力、掌握主导权的明确选择。

◆ 致力于合并公司组织成员的化学融合 未能摆脱外汇危机打击的不良寿险公司最终自救失败,于1999年被集团旗下寿险公司吸收。 作为原有6家寿险公司之一、拥有26年历史的东亚生命,作为集团结构调整的一环最先被整合进锦湖生命,随后与WLR组成联合体的东洋生命收购了太平洋生命。 与此同时,由中央生命改名而来的SK生命去年3月和5月分别收购国民生命、韩德生命,并于去年7月以三家公司整合法人的形式起步。 合并三家公司在整合后首先全力推进组织的化学融合。去年5月最先以整合法人起步的锦湖生命,甚至为两家公司的未婚男女举办相亲活动,努力消除组织成员之间的隔膜感,结果在合并仅5个月后便诞生了单一工会。 SK生命也通过分层座谈会和啤酒日活动等,创造与员工毫无隔阂交流的场合。此外还着力营造营业一线与总部之间的一体感,成功消除了整合过程中无形存在的原三家公司的派系和不协调感。

◆ 营业组织精简等提高效率的努力 除组织融合外,三家公司最重要的是最大化合并的效率。因此三家公司都着手挤出营业组织的泡沫,锦湖生命将整合前4个本部、42个支店、375个营业所的外勤组织精简为3个本部、30个支店、330个营业所。 SK生命开展名为"梦想21项目"的经营革新运动,改革从营业到后台业务、资产运用的所有体系,成为创造协同效应的基础。 东洋生命也一方面调整营业所或营业网重叠地区的门店和人力,另一方面为共享太平洋与Tongyang优秀的营业诀窍,将每个人的营业诀窍全部数据库化,支持所有保险代理人查阅。

◆ 协同效应显现,生产率、收益等急增 合并三家公司的努力在一年多后结出各项指标上升的果实。SK生命人均保险代理人生产率在9月达到1459万韩元,月平均收入为174万韩元,大幅上升,显示合并后的协同效应正在显现。 体现保险合同效率的第13回次维持率(维持1年以上的保险合同比率)方面,锦湖生命从整合前的49%最近升至接近80%,东洋生命截至10月底为75.6%。 尤其2001会计年度有望成为合并三家公司全部转为盈利的转折点。东洋生命自1999会计年度起已转为盈利,上一会计年度也实现122亿韩元的当期净利润。2001会计年度仅上半年就实现191亿韩元净利润,使明年3月的结算前景光明。 锦湖生命上次结算虽亏损87亿韩元,但今年上半年转为盈利129亿韩元;SK生命上半年也实现95亿韩元盈利,今年有望成为转盈的元年。 朴泰俊记者

阅读韩文原文