2001-12-19 | 안의식

企业投资需求减少 资金流动扭曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 个人金融资产运用创历史最高第三季度金融机构借款个人达21万亿韩元,而企业仅4万亿韩元 金融圈的闲置资金在金融圈内部循环或集中于个人部门,原因在于企业投资需求减少。 企业在第三季度也因无法确信明年景气好转而缩减了资金筹措和运用规模,金融机构因此在资金运用上遇到困难。 韩国银行相关人士表示:"要使市场资金流动正常化,企业投资需求必须增加,但目前尚未如此。"

◆ 资金偏重到何种程度 第三季度个人部门的金融机构借款增加了21万亿韩元。 相反,企业部门的金融机构借款仅增加4万亿韩元。一般而言企业利用负债进行投资,因此负债较多。 以今年9月底余额为准,企业负债规模为1081万亿韩元,是个人371万亿韩元的2.9倍。尽管如此,今年第三季度金融机构借款个人比企业多出5倍以上。 韩国银行将个人金融机构借款大幅增加的原因归为:▲住宅买卖及jeonse价格上涨带动住宅资金需求增加 ▲金融机构扩大家庭贷款的努力等。此外,信用卡相关资金和小微个体经营者运营资金用途贷款增加也起了作用。 相反,企业缩减了资金筹措规模,运用规模也减少。筹措由上一季度的11万8000亿韩元降至第三季度的10万4000亿韩元,运用由7万4000亿韩元降至6万8000亿韩元。 随着个人部门资金筹措增加,个人部门第三季度金融资产运用创下23万6000亿韩元的历史最高值,细目中受益证券增幅较大。 受益证券由第二季度约4万亿韩元净偿还转为第三季度5万2000亿韩元净运用。可以解读为,在低利率体制持续下无处可去的市场流动资金,因期待债券价格上涨和股价上涨而涌向投资信托受益证券产品。

◆ 个人部门负债比率上升 随着金融机构对个人部门的贷款增加,个人部门负债也在快速增长。第三季度比上一季度增加12万9000亿韩元,达到334万9000亿韩元。以9月底为准,个人部门资产为844万2000亿韩元,金融资产对金融负债的比率为2.52倍。 韩国银行相关人士表示:"发达国家中该比率美国约为4.4倍、日本约为4.0倍,因此我国水平尚不算高。"

◆ 金融圈资金中介功能也在弱化 即便资金涌向金融圈,作为闲置资金大规模需求方的企业却不使用资金,导致闲置资金在金融圈内部循环或集中于个人。 第三季度金融部门资金运用规模由上一季度的26万亿韩元大幅增至83万亿韩元,原因是金融机构贷款大幅增加及债券持有增加。 其中债券投资达50万亿韩元,占比最大。但金融部门实际通过有价证券投资向非金融部门供给的资金在第三季度仅为8万亿韩元,相当于约42万亿韩元资金被用于金融机构相互间的有价证券投资。 实际上受益证券投资增幅较大,金融债与第二季度相比增加15万亿韩元,公司债增加6万亿韩元,企业票据增加约4万亿韩元。 韩国银行相关人士表示:"随着金融功能实际趋于多样化,金融圈资金中相当一部分正发展为通过多样金融产品在金融机构相互间投资的形态","没有必要一定看作坏事。" 安义植 记者

阅读韩文原文