2001-12-19

个人金融资产运用额创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游资估计达50万亿韩元…企业资金筹措减少 市场资金未流向企业而涌向个人,第三季度个人部门金融资产运用规模创下历史最高值。 此外,由于对企业等的资金供给减少,估计在金融圈内游动的资金超过50万亿韩元。 据韩国银行19日公布的《第三季度资金循环动向》,企业因景气前景不明而减少设备投资,加之股票发行低迷、偿还非银行金融机构借款等,资金筹措仅为10.4万亿韩元,少于上一季度(11.8万亿韩元)。 相反,受住宅买卖及全租价格上涨带来的住宅资金需求增加、金融机构扩大家庭贷款等推动,个人借款比上一季度增加7万亿韩元,达到21.8万亿韩元。 个人借款增加的同时,因与住宅买卖及租赁等相关的闲置资金增加,个人以金融资产形式运用的资金比上一季度增加6.2万亿韩元,达23.6万亿韩元。 个人将存款银行的储蓄性存款(9万亿韩元)、投资信托公司的受益证券(5万亿韩元)以及相互信用金库等平民金融机构作为资产运用手段。 韩国银行经济统计局局长郑正镐表示:"个人借款增加的同时资产运用也大幅增加,上一季度资金运用规模创下历史最高值。" 郑局长补充说:"家庭负债增加是个问题,但负债增加的同时资产也在稳步增加,目前还未到令人担忧的水平。" 截至9月底,个人金融资产余额为844.2万亿韩元,为负债余额的2.52倍。外汇危机之前低于2.4倍,而在因信贷紧缩大举偿还负债的外汇危机之后曾高达2.8倍左右。 此外,同期金融机构资产运用规模83.2万亿韩元中,除通过贷款、有价证券购入等方式供给的资金规模31.9万亿韩元外,估计有51.3万亿韩元仅停留在金融圈内。 韩国银行表示,金融部门总金融资产增加额(116.5万亿韩元)中对非金融部门的资金供给比重为27.4%,低于上一季度(29.8%)及去年同期(33.0%)。 截至9月底,非金融部门负债(企业、个人、政府)为1075.5万亿韩元,较6月底增加3%。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文