2001-12-19

明年贸易顺差恐仅70亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 贸协报告预测汇率为1250~1270韩元出口难以全面复苏,预计较今年减少32%

预计明年贸易顺差将仅为70亿美元,较今年的102亿美元(估算值)减少32%。 韩国贸易协会19日在《2002年贸易环境及进出口展望》报告中分析,明年进出口均转为增长,但出口为1610亿美元,仅比今年估算值1520亿美元增长5.9%,而进口为1540亿美元,比今年估算值1418亿美元增加8.6%,因此贸易顺差将如上所述减少。 贸易协会预计,出口方面,以电子、零部件等为中心的美国市场将在下半年复苏,对华出口将趋于活跃,但美国经济不确定性依然存在,加之对钢铁、纺织品的进口管制强化等通商环境恶化,难以实现全面增长。 按品类看,预计半导体、机械、汽车等将增长,而钢铁、纺织等将减少。按地区看,分析认为美国、中国、欧盟、亚洲等将增长5.0~9.3%,而日本将停滞在今年水平。 进口方面,原材料和资本品分别为800亿美元、565亿美元,增长7.7%、8.7%,而消费品为175亿美元,预计将出现12.9%的高增长。 贸易协会预计,明年韩元对美元汇率将在1250~1270韩元区间反复涨落,欧元平均为1欧元兑1.05美元,日元为1美元兑125日元水平。油价方面,由于实施减产的可能性较大,预计将从每桶20美元升至明年年中的24美元水平。 贸易协会动向分析组长李仁浩表示:"明年出口市场也难以轻易摆脱萧条,通商摩擦加剧等,贸易环境依然不稳","近来日元贬值等不利因素大量显现,正是需要努力维持贸易顺差基调的时候"。 赵英珠记者

阅读韩文原文