2001-12-18

[朴兴镇的好莱坞21]玛丽亚·卡拉斯将被拍成电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将被称为"歌剧圣女"的玛丽亚·卡拉斯生命最后四个月虚构化的影片《卡拉斯永恒》(Callas Forever)目前正由意大利导演佛朗哥·泽菲雷里(78岁)拍摄。由泽菲雷里共同编剧的影片讲述,晚年退隐、独自蛰居巴黎公寓的卡拉斯,被一位英国摇滚经纪人(杰瑞米·艾恩斯饰)造访,后者试图促成卡拉斯复出。 经纪人向卡拉斯承诺,使用她旧日的录音拍摄她演出一系列歌剧的影片,实现华丽复出,卡拉斯于是应允。这是一部令人联想到比利·怀德导演名片《日落大道》内容的影片。 泽菲雷里最初计划由真正的歌剧演唱家出演卡拉斯,但在遇到曾在以卡拉斯为题材的话剧《大师班》中扮演卡拉斯的法国演技派演员芬妮·阿尔丹后改变了主意。 阿尔丹不仅外貌与卡拉斯相似,且展现出将卡拉斯个性内化的演技,泽菲雷里盛赞"阿尔丹正是上天赐予的礼物"。 泽菲雷里还坦言:"阿尔丹内外都太像卡拉斯,以至于要记住真正的卡拉斯都很吃力。" 执导过《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》等影片的泽菲雷里初次见到传奇女高音卡拉斯,是在1948年意大利名家鲁基诺·维斯康蒂执导的瓦格纳歌剧《帕西法尔》中。当时泽菲雷里是该歌剧美术负责人、西班牙画家萨尔瓦多·达利的助手。 此后泽菲雷里执导了多部由卡拉斯出演的歌剧,并与她保持友谊,直到卡拉斯1977年9月16日在巴黎的公寓中以53岁之龄孤独离世。 泽菲雷里将《卡拉斯永恒》解释为如同出卖灵魂换回青春的浮士德式故事,并表示"我如今活着的唯一理由就是为了创作作品"。 据一位造访布加勒斯特片场的杂志社记者称,泽菲雷里在观看阿尔丹演唱《蝴蝶夫人》咏叹调时流下眼泪,最后瘫坐在舞台上。 泽菲雷里吐露:"一年前我曾走到死亡的门槛","为了拍摄《卡拉斯》,我不能放弃生命"。

/韩国日报洛杉矶美洲总社编辑委员·洛杉矶影评人协会会员

阅读韩文原文