2001-12-18

租赁公司经营困境依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因企业设备投资萎缩等,17家公司今年转为亏损 金融危机后经历严酷结构调整的租赁业界,目前依然难脱困境。 统计显示,除过桥租赁公司外的17家租赁公司,从上一会计年度上半年的盈利转为今年亏损,租赁业务也表现低迷。 据韩国金融监督院18日消息,对本次上半年(2001年9月末)业绩统计结果显示,包括过桥租赁公司韩国租赁贷款在内的18家租赁公司共亏损288亿韩元,与去年同期亏损992亿韩元相比,亏损幅度缩小约704亿韩元。 但这是因为过桥租赁公司韩国租赁贷款由去年亏损1212亿韩元转为盈利23亿韩元。 若剔除韩国租赁贷款,其余17家租赁公司则由去年盈利220亿韩元转为亏损311亿韩元。这是因为1998年5月以后结构调整期间经营活动萎缩,租赁资产减少,租赁部门收入大幅下降。 去年上半年为1.2145万亿韩元的租赁业务业绩,今年上半年降至7559亿韩元,减少37.7%;相应的租赁业务损益也从去年的6236亿韩元减至3784亿韩元,减少约39%(2452亿韩元)。 从各公司利润规模看,▲Sun Capital实现当期净利润442亿韩元,规模最大;其后是▲外汇租赁(415亿韩元)▲朝兴资本(58亿韩元)▲花旗租赁(34亿韩元)▲新韩资本(30亿韩元)等。 这些租赁公司的当期净利润更多来自债务清偿收益而非经营收益,营业利润实现盈利的仅有▲Sun Capital(380亿韩元)▲产银资本(202亿韩元)▲花旗租赁(148亿韩元)▲朝兴资本(125亿韩元)等9家公司。 业界人士表示:“由于企业设备投资萎缩以及海力士等新增不良资产导致计提坏账准备,租赁公司经营仍处于困难状态。” 记者 李妍善

阅读韩文原文