2001-12-18 | 김성수

韩国企业透明度有所改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报对外资企业员工及国内分析师问卷调查外国人72%、国内86%称"IMF之后出现积极变化" >>相关报道

韩国企业的透明度在国际货币基金组织(IMF)管理体制之后大幅改善,并被评价为领先于竞争对手台湾等地。 这意味着国内外对"韩国折价"的看法正在大幅改善。 但部分企业仍沉溺于粉饰会计等不透明经营的旧习,而这被指出主要源于经营者或大股东意志不足。 上述事实体现在18日Seoul Economic Daily以在韩外资金融公司及制造企业员工50人和国内分析师50人为对象实施的"关于韩国企业透明度的问卷调查"中。 特别是外国受访者中有72%(36人)回答IMF之后韩国企业透明度有所改善,与国内受访者的积极评价(43人、86%)几乎相当。此外在透明度评分上,86%的外国受访者给出60~75分,韩国企业透明度暂且获得了合格分。 国内外对韩国企业看法大幅改善,被解读为因为国内企业在经历IMF管理体制过程中清算了章鱼式业务结构、专注主力业务,推行刮骨式结构调整,并着力确保会计与经营的透明度。 不过受访者中仍有外国人28%(14人)、国内14%(7人)回答韩国企业透明度尚未改善。 特别是外国人将企业治理结构列为韩国企业最缺乏透明度的领域。并指出韩国企业不透明的最大原因是经营者及大股东意志不足。 此外,对于认为韩国的透明度与台湾、马来西亚、泰国等竞争对手国相比如何的提问,外国人中40%回答领先,而回答落后于竞争国或大致相当的比例各为30%,显示在新兴市场中韩国被认为最为透明。 另外,全体受访者的62%(61人)回答从外国角度看企业透明度对韩国企业的评价具有绝对影响,尤其对股价(51%、51人)和企业形象(41%、41人)影响最大。也就是说企业透明度与股价相关联,越透明的企业股价评价越高。 另一方面,对于政府为提高企业经营及会计透明度而进行的制度改善,72%回答仍不充分,显示企业信息披露制度及会计准则需进一步强化。 参与本次问卷的多数分析师指出:"外国人对韩国企业的看法大幅改善是事实,但从外国人关注个股实际上仅限于蓝筹股或部分二线股这一点看,仍有许多需要改善之处。" 金成洙记者

阅读韩文原文