2001-12-18 | 김희원

寒假,剧场增添欢乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱剧等“家庭向”接连上演 部分作品亦有折扣优惠放假季节也是儿童久违地成为演出界主角的时候。迎接转眼而至的寒假,各演出团体准备的演出包括唱剧、木偶剧、音乐剧、芭蕾等,颇为多彩。 此外,近来趋势是不只面向小观众,而着眼于“家庭向演出”。家庭团体观看或提前预约可享折扣的演出也不少,若提前确认,与孩子同行的观演之路或许会更轻松。 首先,贞洞剧场与现代木偶剧会共同准备了利用提线木偶的音乐会《圣诞节之梦》。 该剧随卖火柴的小女孩木偶点燃的4根火柴展开,由各种木偶献上舞蹈与歌唱的盛宴。 观赏重点是能自由活动、甚至呈现多样表情的木偶们的演技功力。木偶素材使用了乒乓球、酸奶瓶和牛奶盒等,加上颂歌、流行歌曲等20余首耳熟能详的歌曲依次登场,提升亲切感。 剧团方面今年10月成功上演提线木偶音乐会《四季》,尝试打破对木偶剧的固有观念,此次作品是为跨越多个世代准备的年末节目。4人家庭打7折(3人打8折)。19日~30日晚7时30分,1万5000韩元~2万韩元,(02)773-8960。 国立剧场准备了儿童唱剧《兔子与鳖的龙宫之旅》,21日至30日在达乌林剧场上演。 这部改编自唱剧《水宫歌》的演出,选拔16名儿童唱剧演员,与现有唱剧团员一同担任主演,颇为亮眼。 此外,将珊瑚和海草般的舞台装置及各种灯光延伸至观众席,把观众席与舞台整体“龙宫化”,别具特色。大堂与出入口也被用作展示空间。 另外还引入民谣旋律、缩短唱腔呼吸以增加速度感等,可见为唱剧大众化所作的思考痕迹。 每场对4人以上家庭提供100个头等席折扣。平日下午4时,周末下午2时、4时,1万韩元~2万韩元,(02)2274-3507。 与此同时,明年1月4日起一个月内,艺术殿堂自由小剧场将依次上演话剧《小狗屎》和音乐剧《跳舞的小狗》。 《小狗屎》以作家权正生的同名童话为素材,描绘无人理睬的狗屎最终让蒲公英开花的教训。 该作品目前也被收录于小学一年级教材,加入杂技和男寺党游艺等多样构成,虽几乎没有台词也易于理解。 这是多次登台并获好评的作品。4日~16日,下午2时、4时。《跳舞的小狗》是通过名为“黄狗”的小狗,描绘因比别人稍差而受到轻视的儿童形象的音乐剧。 甚至有评价称其为儿童版韩国《猫》,演出现场宛如摇滚音乐会的氛围颇具特色。19日~31日,下午1时、4时。各1万韩元~1万2000韩元,(02)580-1300。 首尔市少年少女合唱团的定期演奏会也因迎接年末而更加多彩。为纪念2002韩日世界杯,安排了两国儿童分别演唱韩国童谣与日本童谣的环节,还有将柴可夫斯基芭蕾舞曲《睡美人》改编为合唱组曲演出的时间。22日晚7时,世宗文化会馆小剧场,1万韩元,(02)399-1700。 另一方面,国立芭蕾舞团与环球芭蕾舞团准备的芭蕾《胡桃夹子》将在艺术殿堂(18~25日)和世宗文化会馆(21~26日)继续上演。 金希媛 记者

阅读韩文原文