2001-12-17

明年产业技术资金投入1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于世界一流产品开发和国家技术革新等的产业技术研究开发(R&D)相关预算明年将首次突破1万亿韩元。产业资源部17日在COEX举行“2002年度产业技术预算项目说明会”,张在植部长、全经联会长金阁中、延世大学校长金珏植等出席。会上表示,计划分别向产业技术开发支援7097亿韩元,向技术基础建设支援2977亿韩元。 张部长当天表示:“将以‘小而强的国家’为目标,通过选择与集中推进‘第一(No.1)且唯一(Only)’战略”,并称“正在制定到2010年跃升为世界十大技术强国的中长期计划,包括在明年4月前编制产业技术总体规划”。 张部长还补充说,为推动产业技术革新,政府将不是作为“监督者(Supervisor)”而是作为“加油者(Cheer Leader)”提出各产业的愿景,并把重点放在技术人力的稳定供给和技术革新基础设施建设上。 产业资源部决定,明年的产业技术开发项目中,将向为主力产业高附加值化而开发核心要素技术的中期据点技术开发项目投入843亿韩元,向开发对产业整体具有较大扩散效应的未来有望技术的下一代新技术开发投入457亿韩元。 同时,对核心零部件、材料技术开发的支援资金将增至1290亿韩元,并为已开发技术的产业化运营常设技术市场“Tech Com Mart 21”,还将在上半年推进设立规模为230亿韩元的技术产业化投资基金。 在产业基础建设项目中,将向产学研共同研究设施扩充及信息化、标准化基础设施建设支援970亿韩元,向科技园区建设和地区技术革新中心设立支援880亿韩元,并为技术开发与基础建设项目之间的制度衔接,把原产业发展法中的技术开发相关规定整合入产业基础建设法。 此次预算说明会是本着通过迅速启动产业技术开发项目以实现成果最大化的宗旨首次举办,上述项目预算将经过项目计划公告和承担者选定等过程,从明年4至6月起开始执行。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文