2001-12-17

男性公务员育儿休假激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三年间增长两倍男性公务员的育儿休假近三年呈急剧增加趋势。 据行政自治部17日以中央行政机关和地方自治团体63处为对象调查并公布的《2001年公务员育儿及产假与职场保育设施运营实态报告书》显示,在调查期间即去年10月1日至今年9月30日的一年间,使用育儿休假者仅为1410人,占全部可使用对象2万7278人的5.2%。 但同期使用育儿休假的男性公务员共75人,从1999年的25人增至去年的50人,近三年间增长了两倍。 这超过了女性公务员同期从1999年的578人增至去年894人、今年1335人即增长2.3倍的数值。 此外,符合育儿休假条件的男性中育儿休假使用率在1999年仅为0.06%,去年为0.2%,今年为0.3%,三年间猛增5倍。 女性公务员的比例则从1999年的2.04%升至去年的3.6%、今年的4.9%,增加了2.5倍。 行政自治部女性政策负责人金惠顺表示:“此前由于无薪育儿休假带来的家庭负担以及业务空缺导致替代人力难以确保等原因,育儿休假使用率一直很低”,并称“随着今年实施的有薪育儿休假制度,预计育儿休假使用率将上升,但在人事和财政方面仍需完善”。 记者 崔锡永

阅读韩文原文